Wonderful Peace

 

Wonderful Peace

Warren D. Cornell, William G. Cooper

CCLI Song #36925

© Words: Public Domain; Music: Public Domain

Verse 1

Far away in the depths of my spirit tonight

Rolls a melody sweeter than psalm

In celestial-like strains it unceasingly falls

O'er my soul like an infinite calm

1. 내 영혼의 그윽히 깊은 데서

맑은 가락이 울려나네

하늘 곡조가 언제나 흘러나와

내 영혼을 고이 싸네

Chorus

Peace peace wonderful peace

Coming down from the Father above

Sweep over my spirit forever I pray

In fathomless billows of love

평화 평화로다

하늘 위에서 내려오네

그 사랑의 물결이 영원토록

내 영혼을 덮으소서

Verse 2

What a treasure I have in this wonderful peace

Buried deep in the heart of my soul

So secure that no power can mine it away

While the years of eternity roll

2. 내 맘속에 솟아난 이 평화는

깊이 묻히 인 보배로다

나의 보화를 캐내어 가져갈 자

그 누구랴 안심일세

Chorus

Peace peace wonderful peace

Coming down from the Father above

Sweep over my spirit forever I pray

In fathomless billows of love

Verse 3

I am resting tonight in this wonderful peace

Resting sweetly in Jesus' control

For I'm kept from all danger by night and by day

And His glory is flooding my soul

3. 내 영혼에 평화가 넘쳐남은

주의 축복을 받음이라

내가 주야로 주님과 함께 있어

내 영혼이 편히 쉬네

Chorus

Peace peace wonderful peace

Coming down from the Father above

Sweep over my spirit forever I pray

In fathomless billows of love

Verse 4

And I think when I rise to that city of peace

Where the Author of peace I shall see

That one strain of the song

Which the ransomed will sing

In that heavenly kingdom shall be

Chorus

Peace peace wonderful peace

Coming down from the Father above

Sweep over my spirit forever I pray

In fathomless billows of love

Verse 5

Ah soul are you here without comfort and rest

Marching down the rough pathway of time

Make Jesus your friend ere the shadows grow dark

O accept this sweet peace so sublime

4. 이 땅 위의 험한 길 가는 동안

참된 평화가 어디 있나

우리 모두 다 예수를 친구 삼아

참 평화를 누리겠네

Chorus

Peace peace wonderful peace

Coming down from the Father above

Sweep over my spirit forever I pray

In fathomless billows of love

통 469 새 412 내 영혼의 그윽히 깊은 데서(For Away in the Depths of My Spirit)