Jesus Keep Me Near The Cross (Near The Cross)

 

Jesus Keep Me Near The Cross (Near The Cross)

Fanny Jane Crosby, William Howard Doane

CCLI Song #36736

© Words: Public Domain; Music: Public Domain

Verse 1

Jesus, keep me near the cross,

There a precious fountain,

Free to all, a healing stream,

Flows from Calv'ry's mountain.

예수여, 나를 십자가 곁에 두소서  

그곳엔 귀한 샘이 있어  

모두에게 열려 있는  

치유의 흐름이  

갈보리 산에서 흘러내리네

Chorus

In the cross, in the cross

Be my glory ever,

Till my raptured soul shall find

Rest beyond the river.

십자가, 그 십자가 안에서  

영원히 나의 영광이 머물고  

내 황홀한 영혼은 마침내  

강 너머 고요한 쉼을 찾으리

Verse 2

Near the cross, a trembling soul,

Love and mercy found me;

There the Bright and Morning Star

Sheds its beams around me.

십자가 곁에서 떨리는 영혼은  

사랑과 자비를 만나고  

거기서 새벽별은  

빛을 흘려 나를 감싸네

Verse 3

Near the cross! O Lamb of God,

Bring its scenes before me;

Help me walk from day to day

With its shadows o'er me.

십자가 곁에서, 하나님의 어린 양이여  

그 장면을 내 앞에 펼쳐 주소서  

날마다 걸어가는 길 위에  

그늘이 나를 덮어 인도하소서

Verse 4

Near the cross I'll watch and wait,

Hoping, trusting ever,

Till I reach the golden strand,

Just beyond the river.

십자가 곁에서 나는 기다리며 지켜보네  

희망과 신뢰를 품고  

마침내 닿으리  

강 너머 황금빛 해변에

십자가로 가까이

새 439장. (통 496장)

1. 십자가로 가까이

나를 이끄시고

거기 흘린 보혈로

정케 하옵소서

십자가 십자가

무한 영광일세

요단 강을 건넌 후

영원 안식 얻네

2. 십자가에 가까이

내가 떨고 섰네

거기 있는 새벽 별

내게 비추시네

3. 십자가로 가까이

가게 하시옵고

몸소 받은 고생도

알게 하옵소서

4. 십자가에 가까이

의지하고 서서

천국 이를 때까지

항상 머물겠네