Pages

August 16, 2020

So Will I (100billion X)

So Will I (100billion X)

CCLI Song # 7084123

Benjamin Hastings | Joel Houston | Michael Fatkin


Verse 1
God of creation
There at the start
Before the beginning of time

With no point of reference
You spoke to the dark
And fleshed out the wonder of light


Chorus 1

And as You speak

A hundred billion galaxies are born
In the vapour of Your breath the planets form
If the stars were made to worship so will I

I can see Your heart in everything You've made
Every burning star
A signal fire of grace
If creation sings Your praises so will I

(So will I)

Verse 2
God of Your promise
You don't speak in vain
No syllable empty or void

For once You have spoken
All nature and science
Follow the sound of Your voice

Chorus 2
And as You speak

A hundred billion creatures catch Your breath

Evolving in pursuit of what You said
If it all reveals Your nature so will I

I can see Your heart in everything You say
Every painted sky
A canvas of Your grace
If creation still obeys You so will I

So will I

Bridge
If the stars were made to worship so will I
If the mountains bow in reverence so will I
If the oceans roar Your greatness so will I
For if everything exists to lift You high so will I

And if the wind goes where You send it so will I
If the rocks cry out in silence so will I
If the sum of all our praises still falls shy
Then we'll sing again a hundred billion times

Verse 3

God of salvation
You chased down my heart
Through all of my failure and pride

On a hill You created
The light of the world
Abandoned in darkness to die

Chorus 3

And as You speak

A hundred billion failures disappear
Where You lost Your life so I could find it here
If You left the grave behind You so will I

I can see Your heart in everything You've done
Every part designed in a work of art called love
If You gladly chose surrender so will I

I can see Your heart eight billion different ways
Every precious one A child You died to save
If You gave Your life to love them so will I

Tag
Like You would again a hundred billion times
But what measure could amount to Your desire
You're the One who never leaves the one behind





나 또한 (수천만번이라도) So Will I (100billion X)

So Will I (100 billion X)
나 또한 (수천만번이라도)

God of creation
There at the start
Before the beginning of time
창조의 주님
태초부터 스스로 계신 하나님

With no point of reference
You spoke to the dark
And fleshed out the wonder of light
혼돈 가운데 주 말씀하시자
어둠 속에 빛 쏟아져

And as You speak
A hundred billion galaxies are born
In the vapor of Your breath the planets form
주 말씀에 수 많은 우주가 태어나고
그의 숨결에 별들이 살아나

If the stars were made to worship so will I
별들이 찬양한다면 나 또한

I Can See Your Heart 
In Everything You've Made
Every Burning Star A Signal Fire Of Grace
만물 가운데 주 마음 보이네
모든 별마다 은혜로 빛나네

If Creation Sings Your Praises So Will I
만물이 찬양한다면 나 또한


God of Your promise
You don't speak in vain
No syllable empty or void
약속의 주님
하신 말씀을 반드시 이루시는 주

For once You have spoken
All nature and science
Follow the sound of Your voice
그의 말씀대로
만물의 원리 주 음성 따라가네

And as You speak
A hundred billion creatures catch Your breath
Evolving in pursuit of what You said
주 말씀에 수 많은 생명이 살아 나고
말씀하신 모습 되어 가네

If it all reveals Your nature so will I
만물이 주 나타내면 나 또한

I Can See Your Heart 
In Everything You Say
Every Painted Sky A Canvas Of Your Grace
말씀 가운데 주 마음 보이네 
모든 하늘에 새겨진 주 은혜

If Creation Still Obeys You So Will I
만물이 주 따른다면 나 또한

So Will I
나 또한

If The Stars Were Made To Worship So Will I
If The Mountains Bow In Reverence So Will I
하늘의 별들처럼 나 예배해 
온땅의 산들처럼 나 경배해

If The Oceans Roar Your Greatness So Will I
For If Everything Exists To Lift You High So Will I
바다의 파도처럼 나 외치리
지으신 모든 것들처럼 주를 높이리

If The Wind Goes Where You Send It So Will I
If The Rocks Cry Out In Silence So Will I
주가 보내시는 곳으로 가리
침묵 속에서도 주 찬양하리

If The Sum Of All Our Praises Still Falls Shy
Then We'll Sing Again A Hundred Billion Times
우리 모든 찬양 부족하다면
셀 수도 없이 다시 찬양하리


God of Salvation
You chased down my heart
Through all of my failure and pride
구원의 주님 날 찾으셨네
내 실패와 교만에도

On a hill You created
The light of the world
Abandoned in darkness to die
지으신 언덕에서
세상의 빛을 죽음에 내어 주셨네

And as You speak
A hundred billion failures disappear
Where You lost Your life so I could find it here
주 말씀에 수 많은 내 실패 사라지고
주의 죽음으로 내 삶 찾았네

If You left the grave behind You so will I
그가 다시 사셨다면 나 또한

I Can See Your Heart 
In Everything You've Done
Every Part Designed In A Work Of Art Called Love
손길 가운데 주 마음 보이네
모든 계획에 심겨진 주의 사랑

If You Gladly Chose Surrender So Will I
주가 순종 택했다면 나 또한 

I Can See Your Heart
Eight Billion Different Ways
Every Precious One A Child You Died To Save
수없이 많은 주 마음 보이네
주 생명 버려 구하신 한 영혼

If You Gave Your Life To Love Them So Will I
사랑으로 하셨다면 나 또한

Like You Would Again A Hundred Billion Times
But What Measure Could Amount To Your Desire
수 없이 다시 그렇게 하실 분
그 마음 어찌 모두 헤아릴까

You're The One Who Never Leaves The One Behind
한 명도 놓치지 않는 단 한 분

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.